Studying (Brazilian) Portuguese: Some Software and Sites

For a few years now, I have been studying Brazilian Portuguese since befriending a Brazilian visiting professor while I was completing my engineering degree. He is an electrical engineering professor in João Pessoa, Paraíba, Brazil, which I have visited once. The regional accent of Brazil's Northeast is sometimes called Nordestinês, spoken by Nordestinos, people who live in the northeast.

When reading Portuguese online, I usually am on my iPad and using the very nice iOS browser iCab. It has a Google Translate module that works very well.

Reading Portuguese online with Google Translate:

  • Jornal da Paraíba is a local newspaper that is well laid out with longish articles covering a range of topics.
  • FaceNewsJP has a more cluttered interface but many more articles on happening events, especially crimes and accidents, in João Pessoa.
  • BBC News | Brasil (in Portuguese) has lengthy articles on which I tend to give up then read in English.
  • O Globo is a major Brazilian media firm whose reporting tends to be conservative, according a Brazilian professor I had. Many of their articles are only for subscribers, but I find their RSS feed a good way to pick short articles of interest.

Listening to Portuguese online:

  • ReallyLearnPortuguese is a podcast that has fairly frequent interviews and conversations. If you become a paid member of the site, you gain access to their transcripts. They also have a good flash card collection through Quizlet and its iOS app. My membership has lapsed, because I'm not yet fluent enough and lack the time to benefit from it. Sadly, on 17 January, the owner of RLP passed away, so the site's future is now uncertain.
  • Rádios Brasil is an ad-supported app that lists streaming Brazilian radio stations, including a bunch from Paraíba.
  • Rádios do Brasil is a site with plenty of streaming Brazilian radio stations.

Online Study Tools for Portuguese:

  • Google Translate can help immensely. Its corpus is larger than that of any dictionary I have used.
  • Duolingo warrants special mention, since it is so comprehensive. The Duolingo app offers various drills arranged by theme or grammatical function. An optional flash card app, Tinycards, helps reinforce the drills. If you login to the site, you get the same drills as well as conversations in Brazilian Portuguese.
  • ReversoTranslation is a good bilingual dictionary, but I cannot recall the last time I used their translation tool.
  • Conjuguemos drills you on conjugating Portuguese (and other languages).
  • Conjuga-me is another tool for conjugating in Portuguese.

Software for Portuguese:

  • Duolingo offers various drills with a point system. Too many missed points, and you must either wait for points to return or do practice drills to recover points.
  • Tinycards is a flash card app that is especially bound to Duolingo's drills and conversations.
  • Quizlet is the app for the flash card website.